To download Hardwood Backgammon for Xbox360 follow these steps.

Start up your Xbox 360
Go to the "Games" screen, then choose "Xbox Live Arcade"
Click "Download Games"
Choose the "Card and Board games" section
and pick "Hardwood Backgammon"

Also available on Xbox 360 Live Arcade:
     Hardwood Spades
     Hardwood Hearts